Vědecký zázrak, který během šedesátých let radikálně proměnil životní styl mnoha žen, které díky pilulce získaly kontrolu nad svou budoucností, jejíž předvídatelnost nemohlo ohrozit nic kromě divokých večírků, rockových koncertů, politických shromáždění, protiválečných protestů, rasových bouří a feministických demonstrací, takže se poprvé mohly účastnit divokých večírků, rockových koncertů, politických shromáždění, protiválečných protestů, rasových bouří a feministických demonstrací, aniž by je někdo upozorňoval, že se to nehodí, a co by tomu řekly děti doma.
Procházím kolem reklamního stánku v supermarketu. Na pultě jsou rezestavěné plastové kelímky. Uprostřed každého z nich je malá bílá pilulka. Prodavačka za pultem se usmívá a zastavuje kolemjdoucí ženy. Světlý pudr zvýrazňuje vrásky na jejím čele. Oči neklidně těkají po zákaznících. Je hubená. Že by to byla reklama na nějaký zeštíhlující prostředek? Ne, tentokrát se nejedná o dietu. Je to pilulka proti stresu, vysvětluje prodavačka skupině kolemjdoucích dam. Zklidňuje napětí a nervozitu. Pomáhá, když se cítíte na dně. Obvyklé dávkování je po dvou pilulkách dvakrát denně. Proč po dvou? zeptá se jedna z žen. Prodavačka pokrčí rameny. Také neví. Výrobce to tak zkrátka vymyslel. Potom dá všem ženám jednu pilulku. Není mi jasné, k čemu by se mi mohla hodit. Je to jen polovina předepsané dávky. Přesto si také jednu vezmu.
